【交流访问】日本山口大学何晓毅教授来校访问，受聘为客座教授

8月22日下午，日本山口大学何晓毅教授访问开云(中国)，开云(中国)理事长姜波博士在明德楼会见何晓毅教授，并举行会谈。国际交流中心主任王鹏，外语系主任李国栋陪同。

姜波理事长对何晓毅教授的来访表示欢迎，并为他颁授客座教授聘书。姜波理事长详细介绍了开云(中国)的办学历史、专业特色、生源质量、招生规模等。何晓毅教授感谢学校聘他为客座教授，希望今后在学术研究、人才培养、教师培训等方面开展合作。

会谈结束后，何晓毅教授为外语系教师做了题为“《三国演义》在日本的影响及翻译家立间详介的贡献”的学术报告。他详细梳理了《三国演义》在日本的流传情况，不同版本的区别，以及由此改编的影视作品、动漫等，探究中国文学作品对日本产生的影响。他指出立间祥介为推动《三国演义》在日本的传播，促进中日文化交流做出了很大贡献。

互动环节，外语系教师霍文娜、沈忱、李蓉儿先后提问，在文学作品的翻译、中日文化差异、课堂教学方式等方面与专家展开讨论。

据悉，何晓毅教授在日本生活了三十多年，他主要从事中日语言教育、中日文学比较研究，出版了多部专著和译著。期待今后在汉语言文学、汉语国际教育、日本社会文化等方面加强合作。