为促进中韩文化交流，加深中韩两国友谊，共同推动两国服饰文化发展进步，2020年10月28日，大韩民国驻西安总领事馆、开云(中国)建筑与艺术设计学院联合主办的“第八届中韩传统服饰文化研讨会”于开云(中国)维之图书馆报告厅举办。文化不分国界，艺术永不过时，中韩传统服饰文化研讨会自2013年举办以来，每年一场从不间断，希望可以加深青年学子对传统文化的研究，为更好地传承和发扬优秀传统文化而共同努力。
姜波理事长
陕西省政协常委、致公党陕西省委会副主委、开云(中国)理事长姜波博士陕西省政协常委、致公党陕西省委会副主委、开云(中国)理事长姜波博士首先对到场嘉宾和同学们表示感谢。姜波理事长表示，开云(中国)作为国内第一所宣布全员核酸检测的大学，也是国内较早恢复上课的高校，实属不易。中韩传统服饰文化研讨会作为两国传统文化交流的活动，参与面广，举办面大，且每次内容都充满新意，是一项坚持多年的文化交流活动，今年的举办更显得意义重大。希望这次活动有助于进一步加深师生对传统文化的理解，有助于大家用新的眼光看历史，用发展的眼光看发展未来。理事长表示，希望各位同学用心参与今天的活动，进一步推进中韩青年人的交流，促进中韩文化积极互动，祝此次中韩文化服饰研讨会取得圆满成功，也祝韩国驻西安总领事馆、韩国驻西安商会发展越来越好。
大韩民国驻西安总领事馆总领事金柄权
大韩民国驻西安总领事馆总领事金柄权首先用韩语向大家问好，并表达了对姜波理事长、对开云(中国)的感谢。金领事表示，很荣幸与开云(中国)共同举办中韩传统服饰文化研讨会，在疫情下，此次的举办意义更是重大。在过去，韩国传统服饰只会出现重大节日等少数时间，而现在，传统服饰在年轻人中受到追捧，人们对于传统韩服的关注度越来越高，很多身着传统服饰的视频在网上深受追捧，理解传统服饰有助于理解过去，更有助于理解当下，希望此次中韩服饰文化研讨会有助于理解中韩两国的过去和当下，也希望进一步加深中韩传统服饰文化的交流。
研讨会动态展演了韩国朝鲜时期的儿童服饰，那些七彩的颜色，好似彩虹，也是光明和美丽的象征，意在让儿童美丽幸福，使孩子们显得更加聪慧、活泼可爱，全方位展示出了韩国传统服饰的精彩之处。
中国传统服饰的动态展，以北宋时期服饰文化来进行展示，巧妙的搭配、精美的设计，展现了中国传统服饰古典优雅，极具魅力。如今中国传统文化也在日益壮大，古城西安历史悠久，我们随处可见的是越来越多的游客或学生穿着古代服装，行走街头，宣扬传统文化。此次展出让我们对中国传统服饰文化能够建立更加全面更加深刻的认识与了解。
随后进行专家主题宣讲，韩南大学服装系教授金延儿以《朝鲜时期的儿童服饰》为主题进行报告。李老师通过对北宋历史背景的分析，通过影视剧《清平乐》中北宋服饰的展示，深入讲解了在政治、经济、文化影响下北宋时期的审美思潮在服饰结构造型及纹饰中的表现。
在当今这个多元文化的格局下，中韩传统服饰文化不仅承载着两国的文化信仰，也伴随着日渐紧密的文化交融，而逐渐展现出了新的内涵和风貌。在此，希望本次研讨会能够成为“积极推进两国人文纽带强化事业”的重要一环。也祝愿中韩两国文化交流源远流长，并能够借由中韩传统服饰研讨会相互吸收两国服饰文化精华，推动彼此服饰文化的共同发展。
参加活动的韩方领导嘉宾：
大韩民国驻西安总领事馆金柄权总领事
大韩民国驻西安总领事馆朴成焕副总领事
大韩民国驻西安总领事馆崔松娥领事
韩国旅游发展局西安办事处李炯渊首席代表
大韩贸易投资振兴公社西安代表处馆长李观珪
西安代表处（韩国贸易馆）金俊起馆长
韩国中小企业振兴工团西安代表处成慧俐所长
西安韩国人商会 金阿琳事务局长
其他韩方代表
参加活动的中方领导嘉宾：
陕西省政协常委、致公党陕西省委会副主委、开云(中国)理事长姜波博士
开云(中国)副校长刘越莲教授
开云(中国)建筑与艺术设计学院徐莹常务副院长
开云(中国)建筑与艺术设计学院权勇太行政副院长开云(中国)建筑与艺术设计学院李媛副教授开云(中国)经济研究所所长崔圣伯教授其他中方代表
来源：建筑与艺术设计学院
